The water pump is driven by and behind the timing belt. The belt must be removed to replace the pump. If the belt got wet with coolant, replace it. Check all other parts while you are in there and replace as necessary. Cams seals, crank seal and oil pump seals are all suspect at this age if they haven't been replaced.
-Charlie